1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪ഒറിജിനൽ സ്വപ്നം അടക്കം ചെയ്യപ്പെടും

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪കാറ്റിലൂടെയും മഴയിലൂടെയും

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪അത് സൂര്യപ്രകാശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪പതുക്കെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪യാത്ര തടസ്സപ്പെട്ടാലും

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ വൈകാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മൂടൽമഞ്ഞ് മായ്‌ക്കും

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪ഞാൻ മടികൂടാതെ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കും

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, കാണാൻ പ്രയാസമാണ്

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ ഇടുങ്ങിയത്♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪പരസ്പരം ആകാശത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪നമ്മളും മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നത് മറക്കുക

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ഒട്ടും മടിക്കുന്നില്ല♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ഒന്നും സംശയിക്കാതെ ഞാൻ ഭാവി പിടിച്ചെടുക്കും♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪കാരണം ഞാൻ ധൈര്യമില്ലാത്തവനാണ്

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കും

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪എനിക്ക് അവരെ അനന്തമായി തിരയേണ്ടി വന്നാലും

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= നിന്നെ പോലെ സുന്ദരി =

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=എപ്പിസോഡ് 1=

25
00:01:57,271 --> 00:01:58,991
സിംഗ്, ഫ്ലാറ്റിൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

26
00:01:59,141 --> 00:02:01,501
(Xinggang)
ഇന്നലെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഒരു ഡസനോളം ഫ്ലാറ്റുകൾ കൂടി കണ്ടു.

27
00:02:01,781 --> 00:02:03,111
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

28
00:02:03,111 --> 00:02:04,301
ഇത് സബ്‌വേ സ്റ്റേഷന് അടുത്താണ്.

29
00:02:04,751 --> 00:02:06,501
അപ്പോൾ അത് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും

30
00:02:06,501 --> 00:02:07,991
ഞങ്ങൾ ജോലിക്കും കുട്ടികൾ പോകാനും വേണ്ടി

31
00:02:07,991 --> 00:02:08,991
(സെപ്റ്റംബർ)
സ്കൂളിലേക്ക്.

32
00:02:09,391 --> 00:02:10,231
ആ ഫ്ലാറ്റും

33
00:02:10,231 --> 00:02:11,621
ശരിയായ വലിപ്പം മാത്രമാണ്.

34
00:02:12,391 --> 00:02:13,671
എനിക്ക് വർഷാവസാന ബോണസ് ലഭിക്കുമ്പോൾ

35
00:02:13,671 --> 00:02:15,141
(AI മെഡിക്കൽ റോബോട്ട്)
ഒപ്പം ബേ പ്രോജക്റ്റ് ബോണസും,

36
00:02:15,421 --> 00:02:16,701
യിച്ചനും ഞാനും

37
00:02:16,701 --> 00:02:18,071
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് വഹിക്കും.

38
00:02:19,141 --> 00:02:21,181
ശരി. ഫ്ലാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ സന്തോഷം.

39
00:02:22,391 --> 00:02:23,901
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

40
00:02:23,901 --> 00:02:24,791
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ കാര്യം

41
00:02:24,791 --> 00:02:26,351
അജണ്ടയിലും ഉൾപ്പെടുത്തണം.

42
00:02:26,581 --> 00:02:28,391
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ഞങ്ങളെ ഏർപ്പാട് ചെയ്യേണമേ

43
00:02:28,391 --> 00:02:29,421
വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ.

44
00:02:29,861 --> 00:02:30,951
ഇപ്പോൾ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

45
00:02:30,951 --> 00:02:32,071
ഒരു ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ.

46
00:02:32,391 --> 00:02:33,511
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

47
00:02:33,511 --> 00:02:35,071
സംവരണത്തിനായി രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തേക്ക്.

48
00:02:36,701 --> 00:02:38,071
തിരക്കില്ല.

49
00:02:38,901 --> 00:02:41,111
ഞാനും യിച്ചനും സുസ്ഥിരമായ ബന്ധമാണ്.

50
00:02:42,021 --> 00:02:43,581
ഒരു ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങുന്നത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

51
00:02:43,701 --> 00:02:45,141
ഒരു നല്ല ഫ്ലാറ്റ് ആരെയും കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

52
00:02:45,181 --> 00:02:46,511
വിറ്റു തീർന്നാലോ?

53
00:02:46,991 --> 00:02:48,301
നമ്മൾ ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങുമ്പോൾ,

54
00:02:48,301 --> 00:02:50,231
വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഔപചാരികത മാത്രമാണ്.

55
00:02:51,551 --> 00:02:52,551
അത് ശരിയാണ്.

56
00:02:53,231 --> 00:02:54,701
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:02:55,071 --> 00:02:56,021
വീണ്ടും വൈകിയിരുന്നോ?

58
00:02:56,551 --> 00:02:57,951
നിങ്ങളൊരു റോബോട്ട് എഞ്ചിനീയറാണ്.

59
00:02:58,141 --> 00:03:00,741
സ്വയം ഒരു റോബോട്ട് ആക്കരുത്, ശരി?

60
00:03:00,901 --> 00:03:02,071
ശരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

61
00:03:02,071 --> 00:03:03,141
വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ.

62
00:03:05,511 --> 00:03:07,391
ഞാൻ ഇനി പറയില്ല. ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

63
00:03:08,141 --> 00:03:08,981
ബൈ ബൈ.

64
00:03:13,141 --> 00:03:14,231
പ്രിയ ദാഹുവാങ്,

65
00:03:14,231 --> 00:03:15,701
അമ്മ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിനായി ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

66
00:03:15,701 --> 00:03:16,541
ഒരു നല്ല പൂച്ചയായിരിക്കുക.

67
00:03:19,861 --> 00:03:21,581
Tu Xiaomeng, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റത്?

68
00:03:23,461 --> 00:03:24,991
എൻ്റെ ബാഗ് കണ്ടോ?

69
00:03:25,861 --> 00:03:27,391
തലയണയ്ക്കടിയിലാണ്.

70
00:03:28,301 --> 00:03:29,141
ശരി.

71
00:03:29,791 --> 00:03:31,991
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

72
00:03:31,991 --> 00:03:33,951
എനിക്ക് ഒരു ലൈവ് സ്ട്രീം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് കടന്നുപോയി.

73
00:03:34,391 --> 00:03:35,791
ഇത് കഴിച്ചിട്ട് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകും.

74
00:03:36,461 --> 00:03:37,791
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ കൊണ്ടുവന്നു. കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

75
00:03:38,111 --> 00:03:39,461
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.

76
00:03:39,461 --> 00:03:40,551
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

77
00:03:40,551 --> 00:03:42,111
നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണോ അതോ പഞ്ച് ചെയ്യണോ?

78
00:03:42,461 --> 00:03:44,111
ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാത്തത് നല്ലതാണ്.

79
00:03:44,461 --> 00:03:46,271
പക്ഷെ എനിക്ക് നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

80
00:03:46,271 --> 00:03:48,021
തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾക്കായി ഞാൻ 24 മണിക്കൂറും കോളിലാണ്

81
00:03:48,071 --> 00:03:49,111
തീവ്രമായി മത്സരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

82
00:03:49,111 --> 00:03:50,091
ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റികൾക്കൊപ്പം.

83
00:03:50,791 --> 00:03:52,991
നന്ദി. ഞാൻ ദാഹുവാങ്ങിനെ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം. വിട.

84
00:03:53,351 --> 00:03:54,191
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

85
00:03:56,461 --> 00:03:58,351
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, കാറ്റിൽ എടുക്കരുത്.

86
00:03:58,351 --> 00:03:59,461
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

87
00:04:00,951 --> 00:04:01,791
ബൈ ബൈ.

88
00:04:15,671 --> 00:04:17,821
മിസ് യുവാൻ, ഉറപ്പാണ്.

89
00:04:17,991 --> 00:04:19,351
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ

90
00:04:19,351 --> 00:04:21,061
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കലിൻ്റെ ചുമതല ഹാൻ ടിങ്ങിനുണ്ട്.

91
00:04:21,421 --> 00:04:22,941
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

92
00:04:23,151 --> 00:04:25,351
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനമാണ്.

93
00:04:25,741 --> 00:04:27,261
അധികം ഉത്കണ്ഠപ്പെടരുത്.

94
00:04:27,711 --> 00:04:29,111
വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി,

95
00:04:29,111 --> 00:04:29,991
അവൻ അജ്ഞനായിരിക്കണം.

96
00:04:30,501 --> 00:04:32,181
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുണ്ട്.

97
00:04:32,181 --> 00:04:33,381
അവൻ ഈ സ്ഥാനം നിലനിർത്തില്ല

98
00:04:33,381 --> 00:04:34,791
വളരെക്കാലം.

99
00:04:35,501 --> 00:04:36,341
വിഷമിക്കേണ്ട.

100
00:04:36,551 --> 00:04:37,591
ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ,

101
00:04:37,861 --> 00:04:39,551
ഞങ്ങൾ പരുക്കനായി കളിക്കും.

102
00:04:45,151 --> 00:04:46,671
ഉറപ്പ്, മിസ് യുവാൻ.

103
00:04:47,031 --> 00:04:48,301
ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ കാണാം.

104
00:04:49,231 --> 00:04:50,551
മിസ്റ്റർ ഹാൻ?

105
00:04:51,061 --> 00:04:52,741
മിസ്റ്റർ വാങ്, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.

106
00:04:53,911 --> 00:04:55,061
നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കുകയല്ലേ

107
00:04:55,351 --> 00:04:57,111
ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് സിംഗ്ഗാങ്ങിലേക്ക് പറക്കണോ?

108
00:04:58,351 --> 00:04:59,471
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

109
00:05:00,031 --> 00:05:01,111
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ എടുത്തു

110
00:05:01,301 --> 00:05:03,301
നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ ഷെൻഷെനിൽ നിന്ന് പറന്നു.

111
00:05:04,591 --> 00:05:06,031
തമാശ പറയരുത്, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.

112
00:05:06,031 --> 00:05:07,741
നീ എന്നെ എന്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും?

113
00:05:19,741 --> 00:05:21,591
ഈ പ്രോപ്പർട്ടി വിൽപ്പന, വാങ്ങൽ കരാർ കാണിക്കുന്നു

114
00:05:22,151 --> 00:05:23,941
ഡോങ്‌യാങ്ങിൻ്റെ ഒരു വിതരണക്കാരൻ നിങ്ങളെ വിറ്റു

115
00:05:23,991 --> 00:05:26,301
യൂറോപ്പിലെ അവൻ്റെ മാളിക

116
00:05:26,791 --> 00:05:28,551
വിപണി വിലയുടെ പത്തിലൊന്ന്

117
00:05:28,671 --> 00:05:29,821
അത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു.

118
00:05:30,741 --> 00:05:31,621
ഓ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.

119
00:05:32,551 --> 00:05:33,671
ഈ വിതരണക്കാരൻ

120
00:05:33,671 --> 00:05:34,741
അത്യാവശ്യമായി പണം ആവശ്യമായിരുന്നു

121
00:05:34,741 --> 00:05:36,061
അത് എനിക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു.

122
00:05:36,061 --> 00:05:37,181
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും.

123
00:05:39,111 --> 00:05:40,421
എന്നാൽ ചെയർമാനാണെങ്കിൽ

124
00:05:40,421 --> 00:05:41,791
ഈ കരാർ കാണുന്നു,

125
00:05:41,791 --> 00:05:43,261
ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

126
00:05:43,501 --> 00:05:44,421
അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും.

127
00:05:50,591 --> 00:05:52,421
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഡോങ്‌യാങ്ങിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

128
00:05:52,861 --> 00:05:54,351
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാളിക ഉണ്ടെന്നത് സാധാരണമാണ്.

129
00:05:55,821 --> 00:05:56,791
ഞാൻ ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ

130
00:05:56,791 --> 00:05:57,941
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ,

131
00:05:58,351 --> 00:05:59,991
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,261
ഓഹരി വില ഉയരുമ്പോൾ,

133
00:06:02,671 --> 00:06:03,671
ലാഭവിഹിതം കൊണ്ട്,

134
00:06:04,551 --> 00:06:05,861
നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ പോലും കഴിയും

135
00:06:06,621 --> 00:06:07,741
ഇനിയും ഒരുപാട് മാളികകൾ.

136
00:06:12,421 --> 00:06:13,351
മിസ്റ്റർ ഹാൻ,

137
00:06:13,621 --> 00:06:15,791
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

138
00:06:19,301 --> 00:06:21,501
(യുവാൻഷാൻ സ്റ്റേഷൻ)
ഈ സ്റ്റേഷൻ പരിപാലിക്കുന്നു.

139
00:06:21,501 --> 00:06:22,741
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.

140
00:06:22,911 --> 00:06:24,421
സമയം നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകും.

141
00:06:24,911 --> 00:06:26,421
എന്തായാലും ഇതൊരു ചെറിയ അറിയിപ്പാണ്.

142
00:06:26,421 --> 00:06:27,911
ടാക്സി പിടിച്ചാൽ നമ്മൾ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും.

143
00:06:27,991 --> 00:06:29,151
- നമുക്ക് ഒരു ടാക്സി എടുക്കാം.
- നമ്മൾ ചെയ്യണം.

144
00:06:29,151 --> 00:06:31,301
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞങ്ങൾക്കും അറിയില്ല.

145
00:06:31,301 --> 00:06:33,401
(2022 നവംബർ 10 മുതൽ 20 വരെ താൽക്കാലിക അടച്ചുപൂട്ടൽ)
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയത്ത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

146
00:06:33,401 --> 00:06:34,621
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

147
00:06:34,791 --> 00:06:35,911
- നമുക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- ക്ഷമിക്കണം.

148
00:06:35,911 --> 00:06:36,751
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം.

149
00:06:38,821 --> 00:06:39,741
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

150
00:06:39,911 --> 00:06:41,471
നമുക്ക് അടുത്ത സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം.

151
00:06:42,961 --> 00:06:44,281
(ലോംഗ് ലൈൻ. ഷോർട്ട് സപ്ലൈ. ട്രിപ്പിൾ വില.)

152
00:06:44,281 --> 00:06:46,601
(വാഹനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു,
33-ൽ 29-ാം റാങ്ക്)

153
00:06:58,441 --> 00:07:01,601
(യുവാൻഷാൻ സ്റ്റേഷൻ)

154
00:07:02,041 --> 00:07:03,521
(ഹാൻ യുവാൻ)

155
00:07:05,031 --> 00:07:05,911
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

156
00:07:06,621 --> 00:07:07,861
നിങ്ങൾ ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം,

157
00:07:07,861 --> 00:07:09,381
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബോർഡ് മീറ്റിംഗാണ്.

158
00:07:09,861 --> 00:07:10,991
നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ

159
00:07:10,991 --> 00:07:11,991
സംവിധായകരെ അപമാനിക്കുകയും,

160
00:07:12,171 --> 00:07:13,741
നിങ്ങളുടെ കസിൻ ആയിട്ടും എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

161
00:07:14,471 --> 00:07:15,911
നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

162
00:07:16,711 --> 00:07:18,791
മിസ് യുവാൻ, മിസ്റ്റർ വാങ് പറഞ്ഞു എന്തോ സംഭവിച്ചു

163
00:07:18,911 --> 00:07:19,821
പിന്നെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

164
00:07:23,231 --> 00:07:24,111
ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം.

165
00:07:25,231 --> 00:07:27,061
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കോളുകൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

166
00:07:33,591 --> 00:07:34,471
ശ്രീമതി അവൻ,

167
00:07:35,381 --> 00:07:36,381
ശ്രീ വാങ് പറഞ്ഞു

168
00:07:36,381 --> 00:07:38,031
അദ്ദേഹത്തിന് ഇന്നത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

169
00:07:38,151 --> 00:07:39,621
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

170
00:07:40,151 --> 00:07:42,501
മിസ് യുവാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

171
00:07:42,941 --> 00:07:44,741
എൻ്റെ സന്ധിവാതം ജ്വലിക്കുന്നു.

172
00:07:44,941 --> 00:07:47,031
എനിക്ക് ഇന്നത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

173
00:07:49,721 --> 00:07:51,041
(മൂന്നാം പാദ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവന)

174
00:07:51,041 --> 00:07:51,881
ബോസ്,

175
00:07:52,181 --> 00:07:53,941
നിങ്ങൾ ഒരു ദശാബ്ദമായി Xinggang-ൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുകയാണ്.

176
00:07:54,261 --> 00:07:55,421
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

177
00:07:55,421 --> 00:07:56,551
ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന്

178
00:07:56,551 --> 00:07:57,551
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ വേണ്ടി.

179
00:07:57,671 --> 00:07:59,031
അത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംഭവമാണ്.

180
00:07:59,151 --> 00:08:00,911
ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന് പകരം

181
00:08:00,911 --> 00:08:02,351
നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ,

182
00:08:02,591 --> 00:08:03,711
അവൻ ഹൈനാനിലേക്ക് പോയി

183
00:08:03,711 --> 00:08:04,621
ഒരു അവധിക്കാലത്ത്.

184
00:08:04,821 --> 00:08:05,941
മറിച്ച് വിശാലമനസ്കൻ.

185
00:08:06,261 --> 00:08:07,111
എനിക്ക് എടുക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

186
00:08:07,111 --> 00:08:07,991
ചില സംവിധായകർ,

187
00:08:08,471 --> 00:08:10,461
എന്തിനാണ് അപ്പൂപ്പൻ എന്നെ സിഇഒ ആക്കുന്നത്.

188
00:08:10,621 --> 00:08:11,461
അത് ശരിയാണ്.

189
00:08:11,711 --> 00:08:13,111
ഇന്ന്, മിസ് യുവാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു

190
00:08:13,111 --> 00:08:14,151
പരുക്കൻ കളിക്കാൻ.

191
00:08:14,231 --> 00:08:15,151
അപ്രതീക്ഷിതമായി,

192
00:08:15,151 --> 00:08:16,301
നിങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി

193
00:08:16,301 --> 00:08:17,381
ബോർഡ് യോഗം.

194
00:08:18,031 --> 00:08:19,591
അവൾ ഇപ്പോൾ ദേഷ്യത്തിലായിരിക്കണം.

195
00:08:22,151 --> 00:08:23,941
എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് എൻ്റെ കസിൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

196
00:08:23,941 --> 00:08:25,301
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ ഉപേക്ഷിച്ചു,

197
00:08:25,421 --> 00:08:26,941
ഞാൻ അവളോട് ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

198
00:08:29,551 --> 00:08:31,181
ഞാൻ ഗ്വാങ്‌ഹുവയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സെങ് ഡിയോട് പറഞ്ഞോ?

199
00:08:31,741 --> 00:08:32,591
അതെ.

200
00:08:32,591 --> 00:08:34,231
എല്ലാം തയ്യാറാണെന്ന് മിസ് സെങ് പറഞ്ഞു.

201
00:08:46,071 --> 00:08:47,861
(ഹുവാങ് വെയ്‌വെയ്)
സിംഗ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

202
00:08:48,141 --> 00:08:49,861
അവസാനത്തെ ഒരു തിരിവിന് ശേഷം ഞാൻ എത്തും.

203
00:08:50,591 --> 00:08:52,191
ലിൻ ഷെൻ അച്ചടിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

204
00:08:52,191 --> 00:08:53,471
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത റിപ്പോർട്ട്.

205
00:08:54,901 --> 00:08:55,831
അവൻ എല്ലാ സമയത്തും അത് ചെയ്യുന്നു.

206
00:08:55,831 --> 00:08:56,901
എനിക്ക് അത് വളരെ ശീലമാണ്.

207
00:08:57,541 --> 00:08:58,621
ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ,

208
00:08:58,621 --> 00:08:59,741
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കെണിയൊരുക്കി.

209
00:08:59,741 --> 00:09:01,431
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ കുടുങ്ങും.

210
00:09:01,521 --> 00:09:02,431
പിന്നെ ഡയറക്ടർ ചെൻ

211
00:09:02,431 --> 00:09:03,661
അത് എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടാണെന്ന് അറിയും.

212
00:09:03,951 --> 00:09:04,791
ഇത് ഒകെയാണ്.

213
00:09:04,811 --> 00:09:06,111
അത് ശരിയല്ല.

214
00:09:06,831 --> 00:09:08,501
നമ്മുടെ നിക്ഷേപകർ,

215
00:09:09,191 --> 00:09:10,261
മിസ് സെങ്,

216
00:09:10,261 --> 00:09:11,951
കൂടാതെ എല്ലാ വകുപ്പ് മേധാവികളും വന്നിട്ടുണ്ട്.

217
00:09:12,351 --> 00:09:13,621
സംവിധായകൻ ചെൻ പറയില്ല

218
00:09:13,621 --> 00:09:15,141
ഇത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടാണ്, അല്ലേ?

219
00:09:15,591 --> 00:09:16,541
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

220
00:09:29,381 --> 00:09:31,021
അഞ്ച് ദശലക്ഷം മാത്രം, അല്ലേ?

221
00:09:31,951 --> 00:09:33,901
ഒരു ചെറിയ തുക മാത്രം.

222
00:09:48,141 --> 00:09:49,711
ഹേയ്, പോകരുത്!

223
00:09:52,141 --> 00:09:53,021
അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോയി.

224
00:09:53,191 --> 00:09:54,831
മുതലാളി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

225
00:09:55,831 --> 00:09:57,021
ഇതൊരു വിലയേറിയ കാർ ആയിരിക്കണം.

226
00:09:57,021 --> 00:09:58,261
എനിക്ക് ശരിക്കും റിപ്പയർ താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

227
00:09:58,261 --> 00:09:59,661
ഞാൻ ഫോട്ടോസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

228
00:09:59,661 --> 00:10:00,621
വിശദമായ നഷ്ടപരിഹാരം

229
00:10:00,621 --> 00:10:02,501
സ്ഥിരീകരിക്കും
നാശനഷ്ടം വിലയിരുത്തിയ ശേഷം.

230
00:10:02,781 --> 00:10:03,621
നാശനഷ്ടം വിലയിരുത്തണോ?

231
00:10:03,741 --> 00:10:04,581
കേടുപാടുകൾ...

232
00:10:05,831 --> 00:10:07,231
അതെ. അവളാണ്.

233
00:10:07,711 --> 00:10:08,831
ഇപ്പോൾ ഒരാൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു

234
00:10:08,831 --> 00:10:09,781
എന്നെ ഏതാണ്ട് അടിച്ചു.

235
00:10:09,861 --> 00:10:11,191
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ,

236
00:10:11,191 --> 00:10:12,831
ഈ മനുഷ്യൻ അബദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഇടിച്ചു.

237
00:10:12,951 --> 00:10:13,991
ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുകയായിരുന്നു

238
00:10:13,991 --> 00:10:14,831
പക്ഷേ പിടികിട്ടിയില്ല.

239
00:10:15,231 --> 00:10:16,471
ഇതിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

240
00:10:16,861 --> 00:10:17,741
അവൻ എന്നെ ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

241
00:10:17,741 --> 00:10:18,901
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഇടിക്കുമായിരുന്നില്ല.

242
00:10:19,601 --> 00:10:21,191
നാശനഷ്ടത്തിന് എത്ര വില വരുമെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

243
00:10:21,191 --> 00:10:22,311
ഞാൻ അത് അവനുമായി പങ്കിടും.

244
00:10:22,541 --> 00:10:23,861
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

245
00:10:23,861 --> 00:10:24,741
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുക.

246
00:10:24,781 --> 00:10:26,741
ഫോണിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ അയാൾ വണ്ടിയോടിച്ചു.

247
00:10:26,781 --> 00:10:27,741
ഇയാൾ ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു

248
00:10:28,111 --> 00:10:29,231
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും വേണം.

249
00:10:38,471 --> 00:10:39,311
(അവളാണ്.)

250
00:10:40,311 --> 00:10:41,151
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

251
00:10:41,171 --> 00:10:42,501
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ നൽകാമോ?

252
00:10:42,501 --> 00:10:43,471
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,

253
00:10:43,471 --> 00:10:44,431
ഏത് സമയത്തും ബന്ധപ്പെടുക.

254
00:10:46,661 --> 00:10:47,501
ടാങ് ഗാനം,

255
00:10:48,021 --> 00:10:50,021
അവരുടെ നമ്പർ എടുത്ത് അവരെ വിട്ടയക്കുക.

256
00:10:50,191 --> 00:10:51,031
ശരി.

257
00:10:51,861 --> 00:10:53,111
എനിക്ക് തരൂ

258
00:10:53,111 --> 00:10:54,261
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള നമ്പർ.

259
00:10:54,261 --> 00:10:55,591
കേടുപാടുകൾ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

260
00:10:56,021 --> 00:10:56,861
ശരി.

261
00:11:06,471 --> 00:11:07,311
എല്ലാം ശരി.

262
00:11:30,991 --> 00:11:32,501
(ഹുവാങ് വെയ്‌വെയ്)
മേലധികാരികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

263
00:11:32,591 --> 00:11:34,231
ലിൻ ഷെൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോയി.

264
00:11:34,231 --> 00:11:35,441
(ഡോംഗ്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്)
വേഗം വാ.

265
00:11:43,231 --> 00:11:44,501
അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

266
00:11:44,501 --> 00:11:46,541
നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്.

267
00:11:47,261 --> 00:11:48,231
ഫലങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്.

268
00:11:49,231 --> 00:11:50,661
നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ കേന്ദ്ര മുറിവ്

269
00:11:50,661 --> 00:11:52,661
നോൺ-കാരീസ് ഹാർഡ് ടിഷ്യു വൈകല്യങ്ങൾ

270
00:11:52,661 --> 00:11:54,541
കൂടാതെ ഒരു ദന്ത പുനഃസ്ഥാപനം ആവശ്യമാണ്.

271
00:11:55,741 --> 00:11:57,471
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഇടത് മോളാർ

272
00:11:57,471 --> 00:11:58,781
ഡെൻ്റൽ പ്ലാക്ക് ഉണ്ട്

273
00:11:58,781 --> 00:12:00,591
കൂടാതെ ആനുകാലിക സാങ്കേതികത ആവശ്യമാണ്.

274
00:12:01,711 --> 00:12:03,111
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് പല്ലുകൾ നല്ല നിലയിലാണ്.

275
00:12:03,111 --> 00:12:04,541
ബേ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു.

276
00:12:07,041 --> 00:12:08,321
(Guanghua ടെക്നോളജി)

277
00:12:08,321 --> 00:12:09,321
(ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട്)

278
00:12:10,541 --> 00:12:11,381
എല്ലാവരും,

279
00:12:11,741 --> 00:12:13,901
ഇതാണ് ഡെൻ്റൽ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട്

280
00:12:13,901 --> 00:12:15,831
റോബോട്ട് ബേ എനിക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

281
00:12:15,951 --> 00:12:16,951
ഇതും

282
00:12:17,351 --> 00:12:18,311
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട്

283
00:12:18,471 --> 00:12:20,381
(ആശുപത്രി പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്)
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ.

284
00:12:20,621 --> 00:12:21,541
നമുക്ക് കാണാം

285
00:12:21,911 --> 00:12:22,781
റോബോട്ട് ബേ

286
00:12:22,781 --> 00:12:24,781
(ഡെൻ്റൽ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട്)
ഒരേ രോഗനിർണയം നൽകാൻ കഴിയും

287
00:12:24,781 --> 00:12:26,231
ആശുപത്രിയായി.

288
00:12:27,191 --> 00:12:28,741
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, ദയവായി അത് അവലോകനം ചെയ്യുക.

289
00:12:32,901 --> 00:12:34,071
റോബോട്ട് ബേ ഫേസ് I

290
00:12:34,261 --> 00:12:36,311
ദന്തരോഗങ്ങളിൽ വിദഗ്ധനാണ്.

291
00:12:36,431 --> 00:12:37,351
ഇന്നുവരെ,

292
00:12:37,351 --> 00:12:39,141
അത് വിജയകരമായി രോഗനിർണയം നടത്തി

293
00:12:39,141 --> 00:12:39,991
1,600 രോഗികളിലേക്ക്.

294
00:12:39,991 --> 00:12:42,261
അതിൻ്റെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഫലങ്ങൾ 99.9% സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്

295
00:12:42,541 --> 00:12:44,621
മെഡിസിൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ളവർക്കൊപ്പം.

296
00:12:50,231 --> 00:12:51,071
വരിക.

297
00:12:54,501 --> 00:12:56,621
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇടി മോഷ്ടിക്കുന്നത് കാണാൻ.

298
00:12:56,741 --> 00:12:58,781
ഒപ്പം വലിയ ഫലവും.

299
00:12:59,111 --> 00:12:59,951
ലിൻ ഷെൻ അത് മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ...

300
00:12:59,951 --> 00:13:01,591
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതി.

301
00:13:03,111 --> 00:13:05,071
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ അയാൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും.

302
00:13:05,781 --> 00:13:07,831
ബിഗ് ബോസ് വരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

303
00:13:10,191 --> 00:13:11,471
അവൻ ഒന്നാം സീറ്റിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?

304
00:13:11,591 --> 00:13:12,431
അതെ.

305
00:13:12,501 --> 00:13:13,471
അവൻ മാത്രമല്ല എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

306
00:13:13,471 --> 00:13:14,781
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ നിക്ഷേപകൻ

307
00:13:14,781 --> 00:13:15,781
മാത്രമല്ല എയർബോൺ സി.ഇ.ഒ

308
00:13:15,781 --> 00:13:16,741
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ.

309
00:13:16,951 --> 00:13:18,111
അവൻ ഇന്ന് ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

310
00:13:18,111 --> 00:13:19,071
അവൻ ഒരു വ്യഗ്രതയോടെ ഇവിടെ വന്നു

311
00:13:19,071 --> 00:13:20,901
ബേ ഫേസ് I-നെ കുറിച്ച് അറിയിക്കണം.

312
00:13:21,781 --> 00:13:23,351
അതിനാൽ, അവൻ നമ്മുടെ പദ്ധതിയെ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടാകണം.

313
00:13:23,781 --> 00:13:24,621
അവന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

314
00:13:25,111 --> 00:13:26,071
ആസൂത്രണത്തിനായി

315
00:13:26,231 --> 00:13:27,231
റോബോട്ട് ബേ ഘട്ടം II,

316
00:13:27,231 --> 00:13:28,781
ആദ്യ പടി...

317
00:13:29,721 --> 00:13:32,161
(നോഡ്യൂൾ ഡിറ്റക്ഷൻ, ശ്വാസകോശം തിരിച്ചറിയൽ,
നെറ്റ്‌വർക്ക് കെട്ടിടം, DICOM പരിവർത്തനം)

318
00:13:35,911 --> 00:13:36,841
(ബേ ഫേസ് II-ൻ്റെ മാർക്കറ്റ് പ്ലാൻ)

319
00:13:40,781 --> 00:13:41,781
ആദ്യപടി

320
00:13:41,781 --> 00:13:43,021
വിപണി വിപുലീകരണമാണ്.

321
00:13:43,311 --> 00:13:44,471
- ഇത് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു ...
- നിർത്തുക.

322
00:13:46,901 --> 00:13:48,021
അവസാന പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക.

323
00:13:53,381 --> 00:13:55,021
ഇത് കോർ അൽഗോരിതത്തിൻ്റെ മാതൃകയാണ്, അല്ലേ?

324
00:13:55,501 --> 00:13:56,541
വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.

325
00:13:57,711 --> 00:13:59,741
നമ്മുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അവനറിയാം.

326
00:14:01,471 --> 00:14:03,021
കോർ അൽഗോരിതത്തിൻ്റെ മാതൃക

327
00:14:03,621 --> 00:14:05,071
പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.

328
00:14:05,111 --> 00:14:07,141
ഞങ്ങളുടെ ടീം രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു...

329
00:14:07,141 --> 00:14:07,981
അതിനാൽ,

330
00:14:08,781 --> 00:14:10,191
ഈ റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.

331
00:14:19,351 --> 00:14:20,311
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

332
00:14:22,021 --> 00:14:23,311
മിസ്റ്റർ ഹാനും മിസ് സെങ്ങും,

333
00:14:23,901 --> 00:14:25,711
ടീമാണ് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയത്.

334
00:14:26,661 --> 00:14:28,541
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൻ്റെ ആസൂത്രണത്തെക്കുറിച്ച്,

335
00:14:28,621 --> 00:14:30,661
ജി സിംഗ്, ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന എഞ്ചിനീയർ,

336
00:14:30,741 --> 00:14:31,901
ചുമതല വഹിക്കുന്നു.

337
00:14:34,781 --> 00:14:36,501
ജി സിംഗ്, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ.

338
00:14:38,191 --> 00:14:39,031
പോകൂ.

339
00:14:45,711 --> 00:14:47,431
ഇതാണ് ജി സിംഗ്,

340
00:14:47,431 --> 00:14:49,341
ബേയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന എഞ്ചിനീയർ.

341
00:14:51,621 --> 00:14:53,021
(ഹാൻ ടിംഗ്?)

342
00:14:58,191 --> 00:14:59,141
എനിക്ക് ലേസർ പോയിൻ്റർ തരൂ.

343
00:15:05,191 --> 00:15:07,021
മെഡിക്കൽ റോബോട്ടിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സവിശേഷത

344
00:15:07,431 --> 00:15:09,381
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ,

345
00:15:09,381 --> 00:15:10,771
ഇതിന് ധാരാളം സഹകരണപരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ട്

346
00:15:10,811 --> 00:15:12,831
ഡോക്ടർമാരും രോഗികളുമായി.

347
00:15:13,071 --> 00:15:14,311
അതിനാൽ, അൽഗോരിതങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,

348
00:15:14,311 --> 00:15:15,541
നാം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കണം

349
00:15:15,541 --> 00:15:16,501
രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക്.

350
00:15:17,071 --> 00:15:17,951
ആദ്യം,

351
00:15:17,951 --> 00:15:19,541
ഡാറ്റയുടെ രസീത്

352
00:15:19,831 --> 00:15:21,351
ഒപ്പം സ്വയം പഠനവും.

353
00:15:21,661 --> 00:15:22,541
അതായത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ

354
00:15:22,541 --> 00:15:23,991
രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസക്തമായ ഡാറ്റയോടൊപ്പം

355
00:15:23,991 --> 00:15:25,901
സെൻസറുകൾ സ്വീകരിച്ചു

356
00:15:25,991 --> 00:15:27,191
അവയെ വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

357
00:15:27,741 --> 00:15:28,951
രണ്ടാം ഭാഗം ആണ്...

358
00:15:33,261 --> 00:15:35,191
സംയോജിത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗിൻ്റെ അൽഗോരിതം.

359
00:15:39,351 --> 00:15:40,191
അതെ.

360
00:15:42,261 --> 00:15:43,831
ഡാറ്റയുടെ രസീതിനൊപ്പം,

361
00:15:43,901 --> 00:15:45,541
സിസ്റ്റം വേഗത്തിൽ രോഗങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തും

362
00:15:45,861 --> 00:15:47,541
സ്വയം പഠനത്തിലൂടെ.

363
00:15:47,911 --> 00:15:48,831
അനുബന്ധ സൂചകങ്ങൾ

364
00:15:48,831 --> 00:15:50,141
പ്രവചിച്ച ഫലങ്ങളും

365
00:15:50,141 --> 00:15:51,831
വിവിധ രോഗങ്ങളുടെ

366
00:15:51,831 --> 00:15:52,951
നേരിട്ട് പരസ്പരബന്ധിതമാണ്

367
00:15:52,951 --> 00:15:54,021
രോഗികളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകളിലേക്ക്

368
00:15:54,071 --> 00:15:55,831
സമഗ്രമായ ഡാറ്റ വിശകലനത്തിനും വിധിനിർണയത്തിനും.

369
00:15:55,831 --> 00:15:57,641
(AI ക്രിയേറ്റീവ് മത്സരം)
കമ്മിറ്റിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

370
00:15:57,641 --> 00:15:58,691
മെഡിക്കൽ റോബോട്ടിനെ അംഗീകരിച്ചതിന്

371
00:15:58,691 --> 00:15:59,901
ഞങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

372
00:16:00,261 --> 00:16:02,111
എൻ്റെ പങ്കാളികൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

373
00:16:02,591 --> 00:16:03,781
കാരണം ഇതൊരു ഉൽപ്പന്നമാണ്

374
00:16:03,781 --> 00:16:05,381
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

375
00:16:05,661 --> 00:16:06,901
ഇപ്പോൾ, അത് മാത്രം

376
00:16:06,901 --> 00:16:07,991
ഒരു ക്രൂഡ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

377
00:16:08,191 --> 00:16:09,991
(AI ക്രിയേറ്റീവ് മത്സരം)
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കും

378
00:16:10,231 --> 00:16:12,021
അത് ഉപയോഗത്തിൽ വരുന്നതുവരെ

379
00:16:12,191 --> 00:16:14,311
ആവശ്യമുള്ള കൂടുതൽ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ.

380
00:16:15,901 --> 00:16:17,471
ബേ ഘട്ടം II-ന്, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും

381
00:16:17,471 --> 00:16:18,781
കാർഡിയോപൾമോണറി രോഗനിർണയത്തിൽ.

382
00:16:19,021 --> 00:16:20,231
കൂടുതൽ വേരിയബിളുകൾ ഉണ്ടാകും.

383
00:16:20,431 --> 00:16:22,431
അതിനാൽ, കൃത്യതയ്ക്കായി,

384
00:16:22,431 --> 00:16:23,591
ബേ സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

385
00:16:23,591 --> 00:16:25,991
(കാർഡിയോപൾമണറി ഡയഗ്നോസിസ്)
വിവിധ ആശുപത്രികളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഡാറ്റ

386
00:16:26,141 --> 00:16:27,191
കൂടുതൽ റിസർവ് ചെയ്യാൻ

387
00:16:27,191 --> 00:16:28,141
ഇമേജ് തിരിച്ചറിയലിനായി

388
00:16:28,311 --> 00:16:30,111
കൂടാതെ കൃത്യമായ പഠനവും.

389
00:16:31,831 --> 00:16:33,431
ബേ ഫേസ് II-ൻ്റെ വിശദമായ പദ്ധതി

390
00:16:33,431 --> 00:16:35,351
വിശദമാക്കും

391
00:16:35,351 --> 00:16:36,541
ഞങ്ങളുടെ ഔപചാരിക നിർദ്ദേശ സമയത്ത്.

392
00:16:37,591 --> 00:16:38,541
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

393
00:16:51,741 --> 00:16:52,951
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.

394
00:16:52,951 --> 00:16:54,781
ഈ മീറ്റിംഗിന് ഇത്രമാത്രം.

395
00:17:09,341 --> 00:17:10,581
ബോസിന് നന്ദി,

396
00:17:10,581 --> 00:17:12,581
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം ഫലം കണ്ടു.

397
00:17:13,101 --> 00:17:14,151
ഈ വർഷം, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

398
00:17:14,151 --> 00:17:15,191
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രോജക്റ്റ് ബോണസ് നേടുക

399
00:17:15,191 --> 00:17:16,301
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ.

400
00:17:21,911 --> 00:17:24,101
ലിൻ ഷെൻ കാണിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

401
00:17:24,101 --> 00:17:25,711
ഇന്ന്, അവൻ നാണംകെട്ടു, അല്ലേ?

402
00:17:26,631 --> 00:17:28,431
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകൻ

403
00:17:28,431 --> 00:17:29,781
വേണ്ടത്ര മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളായിരുന്നു

404
00:17:29,911 --> 00:17:31,631
അവനെ കാണാൻ.

405
00:17:41,101 --> 00:17:42,781
ഈ മീറ്റിംഗിന് ഇത്രമാത്രം.

406
00:18:00,361 --> 00:18:03,321
(ഡോംഗ്യാങ് മെഡിക്കൽ സിഇഒ)

407
00:18:06,281 --> 00:18:08,281
(ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കലിൻ്റെ പുതിയ സിഇഒ.
ഹാൻ ടിങ്ങിന് നേതൃത്വം നൽകാൻ കഴിയുമോ?)

408
00:18:10,681 --> 00:18:14,521
(ഡോംഗ്യാങ് ഗ്രൂപ്പിലെ പുതിയ നേതാവ്.
ഹാൻ ടിങ്ങിന് വിവാദങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?)

409
00:18:17,881 --> 00:18:22,081
(ഓവർസീസ് റാൻഡ് ഡി സെൻ്റർ, ഡോങ്‌യാങ് ബേസ്)

410
00:18:23,631 --> 00:18:24,821
(ജർമ്മനിയിൽ പഠിച്ചോ?)

411
00:18:25,991 --> 00:18:26,871
(അതിനാൽ, അത് അവനാണ്.)

412
00:18:28,741 --> 00:18:29,781
(അവന് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?)

413
00:18:30,501 --> 00:18:32,101
(അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു CEO ആയിരിക്കുമ്പോൾ,)

414
00:18:32,191 --> 00:18:33,391
(അവൻ എന്നെ അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നുവോ?)

415
00:18:38,921 --> 00:18:40,601
(സു Zhizhou)

416
00:18:41,951 --> 00:18:42,791
ഹലോ, Zhizhou.

417
00:18:43,151 --> 00:18:43,991
ഹലോ, സിംഗ്.

418
00:18:44,261 --> 00:18:45,911
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് അടുത്തുള്ള കോഫി ഷോപ്പിലാണ്.

419
00:18:46,061 --> 00:18:47,431
കറുത്ത കാപ്പിയുടെ കാര്യമോ?

420
00:18:48,871 --> 00:18:49,741
എന്തും. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

421
00:18:49,741 --> 00:18:51,021
എനിക്ക് സ്ഥലം അയച്ചാൽ മതി.

422
00:18:51,101 --> 00:18:51,941
ശരി.

423
00:18:52,261 --> 00:18:53,501
ബൈ ബൈ. പിന്നെ കാണാം.

424
00:18:53,501 --> 00:18:54,341
പിന്നെ കാണാം.

425
00:18:59,991 --> 00:19:02,101
കറുത്ത കാപ്പി. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബീൻസ്.

426
00:19:04,521 --> 00:19:05,881
(വിഷ്വൽ ഇൻ്റർഫേസിൻ്റെ ലേഔട്ട്)

427
00:19:05,881 --> 00:19:06,761
(വിവിധ മെഡിക്കൽ റോബോട്ടുകൾ...)

428
00:19:07,341 --> 00:19:08,181
എന്ത്?

429
00:19:08,431 --> 00:19:10,061
ബേ കൂടുതൽ അനുമാനം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

430
00:19:10,061 --> 00:19:11,151
നിങ്ങൾ എന്നോട് ജർമ്മനിയിൽ പറഞ്ഞു,

431
00:19:11,151 --> 00:19:12,631
അല്ലേ?

432
00:19:13,061 --> 00:19:13,901
എം.എം.

433
00:19:15,721 --> 00:19:16,561
(ബേയിലെ കോർ റാൻഡ്‌ഡി അംഗങ്ങൾ)

434
00:19:16,561 --> 00:19:18,341
(പേര്: ജി സിംഗ്)

435
00:19:18,341 --> 00:19:19,781
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

436
00:19:20,471 --> 00:19:21,431
രസകരമാണോ?

437
00:19:33,821 --> 00:19:35,341
ഒന്നാം ഘട്ടത്തിൻ്റെ വിജയത്തിനായി,

438
00:19:35,341 --> 00:19:37,581
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ആഘോഷ പാർട്ടി നടത്തും.

439
00:19:38,501 --> 00:19:39,781
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

440
00:19:40,581 --> 00:19:43,631
ശരി. ടാങ് സോങ്ങ് സമയവും സ്ഥലവും ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക.

441
00:19:44,191 --> 00:19:45,031
തീർച്ചയായും.

442
00:19:48,261 --> 00:19:49,101
ഉമ്മ,

443
00:19:49,581 --> 00:19:51,471
അത്താഴത്തിന് എന്നോടൊപ്പം തിരികെ പോകുമോ?

444
00:19:51,991 --> 00:19:53,501
അപ്പൂപ്പന് അറിയാമായിരുന്നു നീ തിരിച്ചു വന്നെന്ന്

445
00:19:53,951 --> 00:19:55,231
നിനക്ക് വിരുന്നു തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

446
00:19:58,341 --> 00:19:59,821
ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം മുത്തച്ഛൻ സെങ്ങിനെ സന്ദർശിക്കും.

447
00:20:00,471 --> 00:20:01,741
മിസ്റ്റർ ലി എന്നെ ഇന്ന് രാത്രിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

448
00:20:01,741 --> 00:20:03,231
റെനായി ഹോസ്പിറ്റലിലെ മിസ്റ്റർ ഷാവോയും പോകും.

449
00:20:03,501 --> 00:20:05,191
നീ പോയി അവനോട് ബേയെക്കുറിച്ച് പറയൂ.

450
00:20:05,191 --> 00:20:06,991
ഞങ്ങൾ എട്ട് മണിക്ക് Xingyue ക്ലബ്ബിൽ കാണും.

451
00:20:07,991 --> 00:20:08,831
ശരി.

452
00:20:12,341 --> 00:20:13,391
ഓ, മിസ്റ്റർ ലി.

453
00:20:15,101 --> 00:20:17,101
ഈയിടെയായി അവൻ നിങ്ങളുടെ കസിനുമായി അടുത്തിരുന്നു.

454
00:20:17,341 --> 00:20:18,471
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.

455
00:20:21,231 --> 00:20:22,391
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നുണ്ടോ

456
00:20:22,391 --> 00:20:23,821
കച്ചവടത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമോ?

457
00:20:26,871 --> 00:20:28,191
നന്നായി തയ്യാറാകൂ.

458
00:20:29,471 --> 00:20:30,541
സാധ്യമായ ഒരു സഹകരണം

459
00:20:30,711 --> 00:20:32,741
ബേയുടെ വിപണി വിപുലീകരണത്തിന് ഗുണകരമാകും.

460
00:20:35,501 --> 00:20:36,821
ശരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

461
00:20:37,191 --> 00:20:38,431
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.

462
00:20:38,471 --> 00:20:40,231
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു തരും.

463
00:20:41,501 --> 00:20:42,341
എനിക്ക് പോകണം.

464
00:20:43,061 --> 00:20:43,951
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്തട്ടെ.

465
00:20:50,991 --> 00:20:51,831
സിംഗ്.

466
00:20:54,101 --> 00:20:54,941
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.

467
00:20:55,261 --> 00:20:56,231
നന്ദി.

468
00:20:56,911 --> 00:20:58,501
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പ്ലാൻ.

469
00:20:58,821 --> 00:21:00,101
ഞാൻ അത് പരിഷ്ക്കരിച്ചു. ഒന്നു നോക്കൂ.

470
00:21:00,101 --> 00:21:00,941
ശരി.

471
00:21:03,821 --> 00:21:06,261
വ്യവസായ വികസനത്തിൻ്റെ വിശകലനം...

472
00:21:09,301 --> 00:21:10,951
നിങ്ങൾ ഒരു ഡാറ്റ വിപുലീകരണം പോലും നടത്തിയോ?

473
00:21:12,541 --> 00:21:14,391
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു പുതിയ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.

474
00:21:14,951 --> 00:21:16,151
അത്തരമൊരു നല്ല സുഹൃത്ത്.

475
00:21:16,191 --> 00:21:17,391
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

476
00:21:17,391 --> 00:21:18,581
മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, അല്ലേ?

477
00:21:18,671 --> 00:21:21,021
ഞാൻ വിഷയത്തിൽ ചരടുകളും ശേഖരിക്കുകയാണ്.

478
00:21:21,341 --> 00:21:22,471
സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു

479
00:21:22,471 --> 00:21:24,471
ഹാർഡ്‌വെയറും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും

480
00:21:24,471 --> 00:21:25,671
തുടർന്നുള്ള വിപണി വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ച്

481
00:21:25,821 --> 00:21:27,151
റോബോട്ട് ബേയുടെ.

482
00:21:27,191 --> 00:21:28,261
അതിനാൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തു.

483
00:21:28,261 --> 00:21:29,151
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

484
00:21:32,671 --> 00:21:33,511
സിംഗ്,

485
00:21:33,631 --> 00:21:34,821
നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നത് എങ്ങനെ?

486
00:21:36,061 --> 00:21:37,231
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ...

487
00:21:37,391 --> 00:21:38,951
എൻ്റെ ജോലി വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

488
00:21:39,191 --> 00:21:40,631
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

489
00:21:40,871 --> 00:21:42,151
ഹൗസിംഗ് ലോണുകൾ ഞാൻ തരാം.

490
00:21:42,151 --> 00:21:43,821
ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കില്ല.

491
00:21:44,581 --> 00:21:45,631
എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ,

492
00:21:45,631 --> 00:21:46,631
ആളുകൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.

493
00:21:48,061 --> 00:21:50,341
നിങ്ങൾ ഈ പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ,

494
00:21:50,391 --> 00:21:51,501
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

495
00:21:51,501 --> 00:21:52,741
അഭിനിവേശമോ ആവേശമോ?

496
00:21:53,261 --> 00:21:54,231
ഗൗരവമായി, Xing.

497
00:21:54,391 --> 00:21:55,781
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

498
00:21:56,741 --> 00:21:58,191
നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ജോലിക്കാരനായിരിക്കുമോ?

499
00:21:59,951 --> 00:22:00,791
കൂടാതെ,

500
00:22:00,911 --> 00:22:02,741
നിങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ നിക്ഷേപിക്കൂ.

501
00:22:03,191 --> 00:22:05,191
എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങിയാൽ,

502
00:22:05,431 --> 00:22:07,151
അവൻ എനിക്ക് ഒരു വലിയ സമ്മാനം തരും.

503
00:22:08,951 --> 00:22:11,431
നിനക്കറിയാം. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ നടത്തുന്നു.

504
00:22:11,991 --> 00:22:12,991
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

505
00:22:12,991 --> 00:22:14,471
അച്ഛൻ തരും

506
00:22:14,471 --> 00:22:15,871
ഒരു നല്ല സ്റ്റാർട്ടപ്പ് മൂലധനം.

507
00:22:16,631 --> 00:22:17,471
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

508
00:22:17,581 --> 00:22:18,501
ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യയുണ്ട്.

509
00:22:19,191 --> 00:22:20,231
അച്ഛൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

510
00:22:20,821 --> 00:22:22,061
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

511
00:22:23,231 --> 00:22:24,071
പക്ഷേ...

512
00:22:27,961 --> 00:22:29,241
(മിസ് സെങ്)

513
00:22:32,391 --> 00:22:33,231
മിസ് സെങ്.

514
00:22:33,261 --> 00:22:34,541
ഹലോ, ജി സിംഗ്.

515
00:22:34,951 --> 00:22:35,791
അധിനിവേശം?

516
00:22:36,471 --> 00:22:37,341
ഇല്ല.

517
00:22:37,391 --> 00:22:38,231
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

518
00:22:38,991 --> 00:22:40,991
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ.

519
00:22:41,151 --> 00:22:42,231
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.

520
00:22:42,231 --> 00:22:43,431
ഏഴര മണിക്ക് ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യും.

521
00:22:44,101 --> 00:22:45,631
- ശരി.
- ഓ,

522
00:22:46,431 --> 00:22:47,871
അല്പം വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

523
00:22:48,191 --> 00:22:49,101
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു

524
00:22:49,101 --> 00:22:50,261
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ.

525
00:23:00,871 --> 00:23:03,231
അത് പൂർത്തിയായോ? എൻ്റെ അരക്കെട്ട് വേദനിക്കുന്നു.

526
00:23:03,471 --> 00:23:04,541
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

527
00:23:04,541 --> 00:23:06,581
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാക്കും.

528
00:23:06,581 --> 00:23:07,671
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

529
00:23:07,671 --> 00:23:08,821
എൻ്റെ കൺപോളകൾക്ക് വല്ലാത്ത ഭാരമുണ്ട്

530
00:23:08,821 --> 00:23:10,151
- എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

531
00:23:10,391 --> 00:23:11,671
അനങ്ങരുത്.

532
00:23:13,191 --> 00:23:14,061
തിരയൽ.

533
00:23:17,471 --> 00:23:19,191
അത് കഴിഞ്ഞു. ഇവിടെ. നോക്കൂ.

534
00:23:23,021 --> 00:23:23,861
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

535
00:23:23,991 --> 00:23:25,741
ഇത്രയും നീണ്ട കണ്പീലികൾ?

536
00:23:26,191 --> 00:23:27,631
അവ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വലുതാക്കുന്നു.

537
00:23:27,631 --> 00:23:28,711
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

538
00:23:29,191 --> 00:23:31,101
ശരി, വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്.

539
00:23:31,101 --> 00:23:31,941
വരിക.

540
00:23:32,191 --> 00:23:33,031
പക്ഷേ...

541
00:23:34,871 --> 00:23:35,871
വിശ്രമിക്കുക.

542
00:23:37,471 --> 00:23:38,311
സിംഗ്,

543
00:23:38,431 --> 00:23:40,191
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

544
00:23:40,191 --> 00:23:41,821
ഇത് ഒരു പ്രമോഷൻ്റെയോ ശമ്പള വർദ്ധനവിൻ്റെയോ സൂചനയാണോ?

545
00:23:43,471 --> 00:23:44,541
ഒരുപക്ഷേ.

546
00:23:45,021 --> 00:23:46,581
ഇന്നത്തെ അവതരണ വേളയിൽ,

547
00:23:46,581 --> 00:23:47,781
ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

548
00:23:47,871 --> 00:23:49,431
ഒരുപക്ഷേ അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതായി കരുതുന്നു.

549
00:23:49,671 --> 00:23:50,871
ശരിക്കും?

550
00:23:51,911 --> 00:23:54,191
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു

551
00:23:54,191 --> 00:23:55,231
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന ഫ്ലാറ്റിലേക്ക്.

552
00:23:57,151 --> 00:23:58,301
- വേഗം. വരുന്നു.
- ഞാൻ പോകാം.

553
00:23:58,301 --> 00:23:59,151
പോയി വാതിൽ തുറക്ക്.

554
00:24:00,191 --> 00:24:01,341
നീ ഇരിക്ക്.

555
00:24:04,471 --> 00:24:06,061
ലി ലി രാജ്ഞി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

556
00:24:06,061 --> 00:24:07,301
അകത്തേക്ക് വരൂ, ലി ലി.

557
00:24:07,391 --> 00:24:09,021
ഷൂസ് മാറ്റരുത്. അകത്തു കയറിയാൽ മതി.

558
00:24:09,021 --> 00:24:09,991
വേഗം.

559
00:24:15,431 --> 00:24:17,231
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ്...

560
00:24:17,821 --> 00:24:18,671
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

561
00:24:19,501 --> 00:24:20,391
ഇത് നല്ലതാണോ?

562
00:24:21,151 --> 00:24:23,341
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അത്താഴമാണ്.

563
00:24:23,581 --> 00:24:25,431
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

564
00:24:26,301 --> 00:24:27,631
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

565
00:24:28,021 --> 00:24:29,231
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു

566
00:24:29,231 --> 00:24:30,151
ഒപ്പം മറ്റൊരു സഹായിയെയും കിട്ടി.

567
00:24:31,151 --> 00:24:32,911
ലി ഒരു മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരനാണ്

568
00:24:32,911 --> 00:24:33,751
വളരെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള.

569
00:24:33,821 --> 00:24:35,501
അവൾക്ക് പല തരത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

570
00:24:35,581 --> 00:24:36,781
എല്ലാ തലത്തിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

571
00:24:36,781 --> 00:24:37,711
എന്നെ നോക്കുക.

572
00:24:38,021 --> 00:24:39,951
Tu Xiaomeng രണ്ട് മണിക്കൂർ മേക്കപ്പിൽ ചെലവഴിച്ചു.

573
00:24:39,991 --> 00:24:41,261
ഏതുതരം അത്താഴം?

574
00:24:41,261 --> 00:24:42,671
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

575
00:24:42,671 --> 00:24:43,781
മുതലാളി പറഞ്ഞില്ല.

576
00:24:43,781 --> 00:24:45,471
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും കാണാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

577
00:24:45,471 --> 00:24:46,391
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

578
00:24:46,391 --> 00:24:47,581
അല്പം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ.

579
00:24:48,541 --> 00:24:49,871
നിങ്ങളുടെ ബോസിന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

580
00:24:51,191 --> 00:24:53,431
28 അല്ലെങ്കിൽ 29.

581
00:24:53,431 --> 00:24:54,741
അവൾക്ക് ഏകദേശം ഞങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ട്.

582
00:24:55,191 --> 00:24:57,341
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൾക്ക് 1.7 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.

583
00:24:57,341 --> 00:24:58,631
അവൾ ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നു.

584
00:25:01,991 --> 00:25:03,821
ഗംഭീരവും സമ്പന്നവും.

585
00:25:03,821 --> 00:25:05,151
അവളുടെ കമ്പനിയും ഉണ്ട്.

586
00:25:05,191 --> 00:25:06,391
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

587
00:25:08,061 --> 00:25:10,191
അവളുടെ ശൈലി എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

588
00:25:13,631 --> 00:25:14,951
ആദ്യം പോയി മേക്കപ്പ് അഴിക്കുക.

589
00:25:19,061 --> 00:25:20,711
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

590
00:25:20,711 --> 00:25:22,541
ജർമ്മനിയിലെ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

591
00:25:22,541 --> 00:25:23,541
സമ്മാനങ്ങൾ ഇവിടെ അയച്ചു

592
00:25:23,541 --> 00:25:24,821
അതും മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു.

593
00:25:25,301 --> 00:25:27,151
ഞാൻ പിന്നീട് ലിസ്റ്റ് കാണിക്കാം.

594
00:25:27,151 --> 00:25:28,741
നിങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പില്ലെങ്കിൽ,

595
00:25:28,741 --> 00:25:30,391
അതനുസരിച്ച് ഞാൻ റിട്ടേൺ ഗിഫ്റ്റ് തയ്യാറാക്കും.

596
00:25:31,741 --> 00:25:33,471
ചില സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

597
00:25:33,471 --> 00:25:34,671
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ അവരെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

598
00:25:41,711 --> 00:25:42,711
ഇത് എന്താണ്?

599
00:25:43,431 --> 00:25:44,271
ഒരു വിളക്ക്.

600
00:25:44,581 --> 00:25:45,501
മിസ്റ്റർ സിയാവോയിൽ നിന്ന്.

601
00:25:45,741 --> 00:25:48,261
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഒരു ഗൊറില്ലയുടെ 1:1 സ്കെയിൽ പകർപ്പ്.

602
00:26:02,121 --> 00:26:05,841
(നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു പുതിയ ജോലി ആശംസിക്കുന്നു! പുഞ്ചിരിക്കൂ.)

603
00:26:34,021 --> 00:26:35,131
(മനോഹരമായ ലി ലി)
സിംഗ്,

604
00:26:35,151 --> 00:26:36,151
എൻ്റെ സ്കാർഫ് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നു

605
00:26:36,151 --> 00:26:37,821
എൻ്റെ പേരിൽ?

606
00:26:39,911 --> 00:26:41,741
(ജി സിംഗ്)
ലി, അതെൻ്റെ അനുഗ്രഹമാണ്

607
00:26:41,741 --> 00:26:43,951
നിന്നെപ്പോലൊരു നല്ല സുഹൃത്തിനെ കിട്ടാൻ.

608
00:27:13,581 --> 00:27:14,781
വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു, അല്ലേ?

609
00:27:15,581 --> 00:27:16,421
ഇല്ല.

610
00:27:18,021 --> 00:27:21,341
ജി സിംഗ്, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു
മൂന്ന് വർഷമായി ഗ്വാങ്‌ഹുവയിൽ, അല്ലേ?

611
00:27:23,231 --> 00:27:24,581
ബേയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

612
00:27:24,871 --> 00:27:25,711
ഇല്ല.

613
00:27:26,191 --> 00:27:27,781
എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രോജക്ടാണ്.

614
00:27:27,781 --> 00:27:29,391
അത് എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു.

615
00:27:29,541 --> 00:27:31,101
അത് എനിക്കും ഒരു സംതൃപ്തി നൽകുന്നു.

616
00:27:31,191 --> 00:27:33,061
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

617
00:27:33,871 --> 00:27:35,231
നിന്നെക്കൂടാതെ,

618
00:27:35,231 --> 00:27:36,781
ബേ ഇത്ര വേഗത്തിൽ വികസിപ്പിക്കില്ല.

619
00:27:36,991 --> 00:27:37,871
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ യോഗ്യതയുണ്ട്.

620
00:27:38,541 --> 00:27:39,381
വിഷമിക്കേണ്ട.

621
00:27:39,781 --> 00:27:41,341
ഗ്വാങ്‌ഹുവ ഒരിക്കലും മോശമായി പെരുമാറില്ല

622
00:27:41,341 --> 00:27:43,541
അതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നവർ.

623
00:27:44,871 --> 00:27:45,781
നന്ദി, മിസ് സെങ്.

624
00:27:49,061 --> 00:27:50,021
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

625
00:27:50,021 --> 00:27:51,391
രണ്ടുപേരും നന്നായി പെരുമാറട്ടെ

626
00:27:51,711 --> 00:27:53,741
മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

627
00:27:54,581 --> 00:27:56,101
ആരാണ് മിസ്റ്റർ ഷാവോ?

628
00:27:56,391 --> 00:27:58,261
റെനായി ഹോസ്പിറ്റലിലെ ചെയർമാൻ ഷാവോയുടെ മകൻ.

629
00:27:58,741 --> 00:27:59,871
റെനായി ആശുപത്രി?

630
00:28:00,061 --> 00:28:01,501
ഇതിന് രാജ്യവ്യാപകമായി നിരവധി ശാഖകളുണ്ട്.

631
00:28:01,741 --> 00:28:02,581
അതെ.

632
00:28:02,871 --> 00:28:04,231
അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി,

633
00:28:04,231 --> 00:28:05,191
അവന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

634
00:28:05,191 --> 00:28:06,341
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം,

635
00:28:06,541 --> 00:28:08,151
നമ്മുടെ ഭാവി വികസനം സുഗമമായിരിക്കും.

636
00:28:10,341 --> 00:28:12,391
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

637
00:28:13,821 --> 00:28:15,631
ബേയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

638
00:28:15,631 --> 00:28:16,541
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

639
00:28:16,541 --> 00:28:18,341
ബേയെ അവനു പരിചയപ്പെടുത്തുക

640
00:28:18,581 --> 00:28:19,541
ചെവികൊണ്ട് കളിക്കുക.

641
00:28:20,191 --> 00:28:21,231
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

642
00:28:22,581 --> 00:28:24,741
അവനുമായി സഹകരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ,

643
00:28:25,231 --> 00:28:26,541
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോണസ് ഇരട്ടിയാക്കും.

644
00:28:28,021 --> 00:28:29,151
നന്ദി, മിസ് സെങ്.

645
00:28:42,241 --> 00:28:46,161
(Xingyue ക്ലബ്)

646
00:28:46,191 --> 00:28:47,261
നിറഞ്ഞ വീട്.

647
00:28:47,871 --> 00:28:48,711
കടന്നുപോകുക.

648
00:28:50,301 --> 00:28:51,301
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, ഇന്ന് രാത്രി,

649
00:28:51,301 --> 00:28:52,991
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും വിജയിക്കും.

650
00:28:52,991 --> 00:28:54,541
ഈയിടെയായി ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.

651
00:28:54,541 --> 00:28:55,431
കാർഡ് കളിക്കുന്നതിനു പുറമേ,

652
00:28:55,431 --> 00:28:56,871
എൻ്റെ എല്ലാം സുഗമമായി.

653
00:28:57,581 --> 00:28:58,541
എട്ട് ജോഡി.

654
00:28:58,781 --> 00:28:59,621
അതെ.

655
00:28:59,781 --> 00:29:01,991
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ച Guokang, Ledi പ്രോജക്ടുകൾ

656
00:29:01,991 --> 00:29:02,831
രണ്ടും ലാഭകരമാണ്.

657
00:29:03,781 --> 00:29:04,621
ജോടി ഏസ്.

658
00:29:05,581 --> 00:29:07,951
മിസ്റ്റർ ലി, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

659
00:29:07,951 --> 00:29:09,631
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പഠിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

660
00:29:10,231 --> 00:29:11,071
രണ്ട് ജോഡി.

661
00:29:11,431 --> 00:29:12,741
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

662
00:29:12,991 --> 00:29:14,821
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്.

663
00:29:14,871 --> 00:29:15,821
ജർമ്മനിയിൽ,

664
00:29:15,821 --> 00:29:17,231
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

665
00:29:17,231 --> 00:29:18,231
എന്നാൽ ഇവിടെ ചൈനയിൽ,

666
00:29:18,231 --> 00:29:19,631
നിങ്ങളുടെ കസിനുമായി കൂടുതൽ കൂടിയാലോചിക്കണം.

667
00:29:20,191 --> 00:29:21,031
ഒരു തരം നാലെണ്ണം.

668
00:29:21,991 --> 00:29:23,021
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

669
00:29:23,191 --> 00:29:24,431
നിങ്ങളുടെ കസിൻ ഭയങ്കരനാണ്.

670
00:29:24,671 --> 00:29:26,341
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

671
00:29:26,341 --> 00:29:27,261
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള പങ്കാളികൾക്ക് കഴിയും

672
00:29:27,261 --> 00:29:28,871
നന്നായി വികസിപ്പിക്കുക.

673
00:29:29,231 --> 00:29:30,191
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിരുന്ന് നൽകി

674
00:29:30,191 --> 00:29:31,431
നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ.

675
00:29:31,581 --> 00:29:32,631
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ ക്ലബ്ബ്.

676
00:29:32,631 --> 00:29:33,671
എനിക്കും ചില ഓഹരികൾ ഉണ്ട്.

677
00:29:33,781 --> 00:29:34,951
നിങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക സമ്മേളനങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,

678
00:29:34,951 --> 00:29:35,951
ഇവിടെ വരാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

679
00:29:36,341 --> 00:29:37,231
അതെ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.

680
00:29:37,401 --> 00:29:38,641
ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ വരണം.

681
00:29:39,581 --> 00:29:40,951
ഈ വർഷങ്ങളിൽ മിസ്റ്റർ ലിക്ക് നന്ദി,

682
00:29:41,021 --> 00:29:42,301
ഞാൻ ചില നിക്ഷേപങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്

683
00:29:42,301 --> 00:29:43,151
ചില മേലധികാരികളോടൊപ്പം.

684
00:29:43,391 --> 00:29:45,191
എന്നാൽ മെഡിക്കൽ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക്,

685
00:29:45,191 --> 00:29:46,631
പരിചയമില്ലാത്ത ആൾ, എന്നെ കൂടുതൽ സഹായിക്കൂ.

686
00:29:47,061 --> 00:29:48,151
വരൂ കൂട്ടരേ.

687
00:29:48,151 --> 00:29:49,301
നമുക്ക് കാർഡ് കളിക്കാം.

688
00:29:49,301 --> 00:29:50,581
ഈ സംസാരത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

689
00:29:50,581 --> 00:29:51,711
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

690
00:29:51,711 --> 00:29:52,581
ഞാൻ ഇനി വരില്ല.

691
00:29:52,581 --> 00:29:53,431
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

692
00:29:55,631 --> 00:29:57,191
- ഒരു തരം നാല്.
- മേൽപ്പാലം.

693
00:29:58,151 --> 00:29:58,991
ഒരു തരം നാലെണ്ണം.

694
00:30:00,391 --> 00:30:01,941
- അഞ്ചെണ്ണം.
- കൈ കാണിക്കുക.

695
00:30:02,341 --> 00:30:03,581
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

696
00:30:03,741 --> 00:30:04,671
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് നൽകാമോ?

697
00:30:04,671 --> 00:30:05,511
ഹാൻ ടിംഗ്.

698
00:30:08,191 --> 00:30:09,031
ശ്രീ. ലി.

699
00:30:19,631 --> 00:30:20,471
മിസ്റ്റർ ഷാവോ,

700
00:30:20,671 --> 00:30:22,391
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചു.

701
00:30:22,391 --> 00:30:24,151
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിജയിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ?

702
00:30:24,191 --> 00:30:25,431
അവരെ നോക്കൂ.

703
00:30:25,431 --> 00:30:26,341
രാത്രി മുഴുവൻ,

704
00:30:26,341 --> 00:30:28,101
മിസ്റ്റർ സിയാവോയും മിസ്റ്റർ ലിയും ഒരു റൗണ്ടിലും വിജയിച്ചില്ല.

705
00:30:28,231 --> 00:30:29,631
- ശരിക്കും?
- മിസ്റ്റർ ഹാൻ കാർഡുകൾ കളിച്ചപ്പോൾ,

706
00:30:29,631 --> 00:30:30,541
അവൻ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പോലും നടത്തി.

707
00:30:30,541 --> 00:30:31,741
ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

708
00:30:31,741 --> 00:30:33,021
വിജയത്തെ കുറിച്ചുള്ള എന്തിനും,

709
00:30:33,021 --> 00:30:34,061
അവൻ എപ്പോഴും ഗൗരവക്കാരനാണ്.

710
00:30:34,661 --> 00:30:35,541
മിസ്, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ

711
00:30:35,541 --> 00:30:36,431
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് തൂക്കിയിടാൻ?

712
00:30:36,431 --> 00:30:37,741
ഇതാണ് ഗ്വാങ്‌ഹുവ ടെക്‌നോളജിയിലെ സെങ് ഡി.

713
00:30:37,741 --> 00:30:38,631
- മിസ് സെങ്,
- ശരി.

714
00:30:38,951 --> 00:30:40,541
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഷാവോയെയും മിസ്റ്റർ ലിയെയും അറിയാം.

715
00:30:40,821 --> 00:30:41,711
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ സിയാവോ യിക്സിയാവോ,

716
00:30:41,871 --> 00:30:43,191
Xingyue ക്ലബ്ബിൻ്റെ ഉടമ.

717
00:30:43,781 --> 00:30:45,391
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

718
00:30:45,871 --> 00:30:47,191
നിങ്ങളുടെ Xingyue ക്ലബ്

719
00:30:47,191 --> 00:30:48,261
ഒത്തുചേരാനുള്ള സ്ഥലമാണ്

720
00:30:48,261 --> 00:30:49,191
വലിയ ഷോട്ടുകൾക്കായി.

721
00:30:49,581 --> 00:30:51,341
മിസ് സെങ്, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

722
00:30:51,671 --> 00:30:53,021
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവൻ മാത്രമല്ല

723
00:30:53,021 --> 00:30:54,191
മാത്രമല്ല ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയും.

724
00:30:54,741 --> 00:30:55,821
അത് ശരിയാണ്.

725
00:30:55,821 --> 00:30:57,151
മിസ് സെങ് ഒരു പ്രശസ്ത സുന്ദരിയാണ്

726
00:30:57,151 --> 00:30:58,391
ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിൽ.

727
00:30:59,581 --> 00:31:00,711
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

728
00:31:00,711 --> 00:31:02,631
നിങ്ങൾ ഒരേ സമയം കളിക്കുകയും പണം സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

729
00:31:02,711 --> 00:31:03,741
അങ്ങനെ തന്നെ.

730
00:31:05,671 --> 00:31:06,511
വരിക.

731
00:31:06,581 --> 00:31:08,021
ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

732
00:31:08,951 --> 00:31:11,191
ഇതാണ് ജി സിംഗ്, ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരൻ.

733
00:31:11,261 --> 00:31:12,741
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു, മിസ്.

734
00:31:12,991 --> 00:31:13,831
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബിരുദം നേടി, അല്ലേ?

735
00:31:14,151 --> 00:31:15,191
ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ബിരുദം നേടി.

736
00:31:15,781 --> 00:31:16,631
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രധാനം ചെയ്തത്?

737
00:31:16,991 --> 00:31:18,541
Xinggang യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

738
00:31:18,741 --> 00:31:19,781
ബിരുദവും ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും.

739
00:31:20,541 --> 00:31:22,821
അതൊരു ഭയങ്കര മേജർ ആണ്.

740
00:31:23,871 --> 00:31:25,061
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്

741
00:31:25,061 --> 00:31:26,341
നല്ല അക്കാദമിക് യോഗ്യതയോടെ.

742
00:31:26,341 --> 00:31:27,471
തീർച്ചയായും.

743
00:31:27,471 --> 00:31:28,741
എൻ്റെ കമ്പനി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

744
00:31:28,741 --> 00:31:30,061
മനോഹരമായ കഴിവുകൾ.

745
00:31:31,631 --> 00:31:33,431
നിങ്ങൾ ഗ്വാണ്ടൻ കളിക്കുകയാണോ?
[*ചൈനീസ് കാർഡ് ഗെയിം]

746
00:31:33,431 --> 00:31:34,271
ഗ്വാണ്ടൻ.

747
00:31:34,781 --> 00:31:35,621
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കാമോ?

748
00:31:36,671 --> 00:31:38,781
- കുറച്ച്.
- അത് കൊള്ളാം. വരിക.

749
00:31:38,781 --> 00:31:40,631
- ഇരിക്കൂ.
- മിസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.

750
00:31:40,991 --> 00:31:42,541
- വരിക.
- അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക

751
00:31:42,541 --> 00:31:43,671
അവൻ ചതിക്കുകയാണോ എന്ന് നോക്കുക.

752
00:31:43,781 --> 00:31:44,671
ഗൗരവമായി?

753
00:31:44,671 --> 00:31:45,951
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് ഒരു ചൂട് ചായ കൊണ്ട് വരാം.

754
00:31:45,951 --> 00:31:46,991
- ശരി.
- ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും?

755
00:31:47,191 --> 00:31:48,191
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. നീ ഇരിക്കൂ.

756
00:31:51,021 --> 00:31:52,061
കണ്ടോ? മിസ്റ്റർ ഷാവോ

757
00:31:52,061 --> 00:31:53,151
വളരെ സുഗമമായിരിക്കുന്നു.

758
00:31:53,391 --> 00:31:55,061
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അരികിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്നു.

759
00:31:55,741 --> 00:31:56,821
ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നു

760
00:31:56,821 --> 00:31:57,741
തികച്ചും വിരസമാണ്.

761
00:31:57,821 --> 00:31:58,661
മിസ്റ്റർ ഹാൻ,

762
00:31:58,781 --> 00:32:00,341
നമുക്ക് സീറ്റ് മാറണോ?

763
00:32:00,341 --> 00:32:02,151
മിസ്റ്റർ ഷാവോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കട്ടെ.

764
00:32:02,261 --> 00:32:03,231
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

765
00:32:03,391 --> 00:32:04,711
എന്തായാലും എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നത് ആരായാലും

766
00:32:04,711 --> 00:32:05,581
തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

767
00:32:07,631 --> 00:32:08,471
വരിക.

768
00:32:11,341 --> 00:32:12,191
ഞാൻ കാർഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

769
00:32:12,261 --> 00:32:13,231
ചൂടുള്ള ചായ കുടിക്കൂ.

770
00:32:18,581 --> 00:32:20,431
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

771
00:32:20,581 --> 00:32:22,991
വിഷമിക്കേണ്ട. എൻ്റെ പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

772
00:32:22,991 --> 00:32:24,541
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ ഒരുതരം കുബുദ്ധിയാണ്.

773
00:32:24,541 --> 00:32:26,061
കാരണം എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.

774
00:32:32,541 --> 00:32:33,671
ഞാൻ ചെയ്യാം...

775
00:32:34,261 --> 00:32:35,101
ഓ...

776
00:32:37,671 --> 00:32:39,671
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, എനിക്കൊന്ന് ശ്രമിക്കാമോ?

777
00:32:40,671 --> 00:32:42,021
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഇവിടെ.

778
00:32:57,231 --> 00:32:58,071
മൂന്ന് ജോഡി.

779
00:32:58,581 --> 00:32:59,421
ആറ് ജോഡി.

780
00:32:59,541 --> 00:33:00,381
ഒമ്പത് ജോഡി.

781
00:33:01,101 --> 00:33:01,941
ജാക്ക് ജോഡി.

782
00:33:03,061 --> 00:33:03,901
ജോടി ഏസ്.

783
00:33:04,741 --> 00:33:05,581
കടന്നുപോകുക.

784
00:33:07,261 --> 00:33:08,101
ഒരു തരം നാലെണ്ണം.

785
00:33:10,191 --> 00:33:11,031
കടന്നുപോകുക.

786
00:33:11,261 --> 00:33:12,101
രണ്ട് ജോഡി.

787
00:33:20,391 --> 00:33:21,581
വീട് മുഴുവൻ.

788
00:33:22,631 --> 00:33:23,711
രണ്ട് കാർഡുകൾ മാത്രം.

789
00:33:45,581 --> 00:33:46,421
വീട് മുഴുവൻ.

790
00:33:46,781 --> 00:33:47,741
അവസാനത്തെ ഒരു കാർഡ്.

791
00:33:50,151 --> 00:33:51,871
ഫുൾ ഹൗസിൻ്റെ ഏതാനും റൗണ്ടുകൾ.

792
00:33:51,871 --> 00:33:53,391
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാർഡുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

793
00:33:53,431 --> 00:33:55,261
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മതിയായ കാർഡുകളില്ല.

794
00:33:55,871 --> 00:33:56,991
ഹാൻ ടിംഗ്, ഏതെങ്കിലും നാലെണ്ണം?

795
00:34:27,471 --> 00:34:28,311
വീട് മുഴുവൻ.

796
00:34:32,661 --> 00:34:33,951
നിനക്ക് അത്ര ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ

797
00:34:33,951 --> 00:34:35,391
എനിക്ക് ഉയർന്ന കാർഡുകൾ ഇല്ലേ?

798
00:34:35,581 --> 00:34:36,991
നിങ്ങൾ അവസാന റൗണ്ട് കടന്നു.

799
00:34:37,181 --> 00:34:38,791
നിങ്ങൾ ധാരാളം വീടുകൾ നിറച്ചു.

800
00:34:38,791 --> 00:34:39,631
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കഴിയില്ല.

801
00:34:40,951 --> 00:34:41,871
നിങ്ങളാണ്

802
00:34:42,101 --> 00:34:43,221
അമിത ആത്മവിശ്വാസം.

803
00:34:48,471 --> 00:34:50,061
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മറികടക്കാത്തത്?

804
00:34:52,471 --> 00:34:53,331
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

805
00:34:53,351 --> 00:34:55,141
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു അടി തരാൻ.

806
00:34:55,351 --> 00:34:56,191
അതെ.

807
00:34:56,391 --> 00:34:57,791
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ എണ്ണി.

808
00:34:57,991 --> 00:34:59,541
കാർഡുകൾ കളിക്കാൻ, നിങ്ങൾ സാധ്യത കണക്കാക്കുന്നു

809
00:34:59,541 --> 00:35:01,391
എന്നെ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. തളർന്നില്ലേ?

810
00:35:01,871 --> 00:35:03,471
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല

811
00:35:03,471 --> 00:35:04,831
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

812
00:35:14,141 --> 00:35:14,981
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

813
00:35:20,541 --> 00:35:22,141
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏതൊക്കെ കാർഡുകൾ ഉണ്ട്?

814
00:35:22,141 --> 00:35:23,311
- ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.
- കണ്ടോ?

815
00:35:23,311 --> 00:35:24,581
പങ്കാളിയാകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല

816
00:35:24,581 --> 00:35:25,791
മിസ്റ്റർ ഷാവോയ്‌ക്കൊപ്പം, അല്ലേ?

817
00:35:27,471 --> 00:35:28,431
അവൻ ജയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

818
00:35:28,431 --> 00:35:29,701
അത് സത്യമല്ല.

819
00:35:30,021 --> 00:35:31,541
ചില യുദ്ധങ്ങൾ നമ്മൾ ജയിക്കും, ചില യുദ്ധങ്ങൾ തോൽക്കും.

820
00:35:33,021 --> 00:35:35,751
അതെ. ഒരു പുതുമുഖം സാധാരണയായി ഭാഗ്യവാനാണ്.

821
00:35:36,271 --> 00:35:38,351
ഉറപ്പായ ഒരു വിജയി പോലും തോറ്റേക്കാം.

822
00:35:39,181 --> 00:35:40,661
ഞാൻ തീരെ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

823
00:35:40,751 --> 00:35:41,951
ഭാഗ്യം കൊണ്ടല്ല ജി സിംഗ് വിജയിച്ചത്.

824
00:35:41,991 --> 00:35:43,541
എൻ്റെ പക്കൽ ഏതൊക്കെ കാർഡുകളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

825
00:35:43,621 --> 00:35:44,501
ജി സിംഗ് വിജയിച്ചു

826
00:35:44,501 --> 00:35:46,431
അവളുടെ ശക്തി കൊണ്ട്.

827
00:35:49,791 --> 00:35:50,661
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

828
00:35:54,101 --> 00:35:55,751
ഒന്നുമില്ല. വെറും സ്റ്റാറ്റിക്.

829
00:35:57,791 --> 00:35:59,431
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സീറ്റ് എടുക്കൂ

830
00:35:59,431 --> 00:36:01,181
എനിക്കുവേണ്ടി കളിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും തിരികെ വിളിക്കാം.

831
00:36:06,831 --> 00:36:08,181
വരൂ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ. വാ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

832
00:36:08,181 --> 00:36:09,221
ഇതൊരു ഭാഗ്യ സീറ്റാണ്.

833
00:36:11,221 --> 00:36:12,061
ശരി, എങ്കിൽ.

834
00:36:13,621 --> 00:36:15,991
ജി സിംഗ്, അവരോടൊപ്പം കുറച്ചുനേരം കളിക്കൂ.

835
00:36:16,021 --> 00:36:17,831
- ശരി.
- വാ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

836
00:36:17,871 --> 00:36:18,951
കുറച്ച് കരുണ കാണിക്കൂ.

837
00:36:19,061 --> 00:36:19,901
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

838
00:36:20,541 --> 00:36:21,391
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

839
00:36:21,391 --> 00:36:22,471
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായിരുന്നു.

840
00:36:22,471 --> 00:36:23,431
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളാണ്.

841
00:36:25,951 --> 00:36:26,791
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

842
00:36:29,021 --> 00:36:30,541
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരൻ അവരോടൊപ്പം കളിക്കണം.

843
00:36:30,751 --> 00:36:32,391
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്ന രീതി ഇതാണോ?

844
00:36:33,471 --> 00:36:35,221
ജി സിംഗ് ആണ് ഉൽപ്പന്ന എഞ്ചിനീയർ.

845
00:36:35,221 --> 00:36:36,661
അവൾക്ക് ബേയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം.

846
00:36:36,791 --> 00:36:37,751
ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

847
00:36:37,751 --> 00:36:39,061
അങ്ങനെ അവൾക്ക് ബേയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

848
00:36:39,061 --> 00:36:40,791
മിസ്റ്റർ ഷാവോയ്ക്ക്.

849
00:36:41,141 --> 00:36:42,621
നിങ്ങൾ ഗ്വാങ്‌ഹുവയുടെ മേധാവിയാണ്.

850
00:36:43,101 --> 00:36:44,751
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?

851
00:36:46,021 --> 00:36:47,391
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്.

852
00:36:47,501 --> 00:36:48,661
സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

853
00:36:48,661 --> 00:36:49,621
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എഞ്ചിനീയർ

854
00:36:49,621 --> 00:36:50,791
എപ്പോഴും നന്നായി അറിയാം.

855
00:36:50,991 --> 00:36:52,391
ഓരോരുത്തർക്കും അവൻ്റെ ശക്തമായ പോയിൻ്റുണ്ട്.

856
00:36:57,221 --> 00:36:59,351
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ നന്നായി കാർഡ് കളിക്കുന്നു.

857
00:36:59,791 --> 00:37:01,831
നിങ്ങൾ ഗ്വാങ്‌ഹുവയിലെ പിആർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നാണോ?

858
00:37:02,061 --> 00:37:03,541
ഞാനൊരു എഞ്ചിനീയറാണ്

859
00:37:03,541 --> 00:37:04,391
RandD വകുപ്പിൽ നിന്ന്.

860
00:37:05,141 --> 00:37:06,431
ഞാൻ പ്രൊജക്റ്റ് ബേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

861
00:37:06,431 --> 00:37:07,471
ബേ?

862
00:37:08,871 --> 00:37:10,391
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ബേ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

863
00:37:10,391 --> 00:37:11,351
ഒരു നല്ല പദ്ധതിയാണ്.

864
00:37:11,701 --> 00:37:13,311
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ?

865
00:37:14,061 --> 00:37:14,901
ശരി.

866
00:37:15,101 --> 00:37:16,751
ബേ ഒരു മെഡിക്കൽ റോബോട്ടാണ്

867
00:37:16,751 --> 00:37:17,991
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണ്.

868
00:37:17,991 --> 00:37:20,501
ഇത് മുഖാമുഖം ഒരു അടിസ്ഥാന രോഗനിർണയം നടത്താൻ കഴിയും.

869
00:37:20,661 --> 00:37:21,871
ക്ലൗഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തോടെ,

870
00:37:21,871 --> 00:37:22,871
അതും വാഗ്ദാനം ചെയ്യും

871
00:37:22,871 --> 00:37:23,991
ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ രോഗനിർണയം.

872
00:37:24,061 --> 00:37:26,061
ഭാവിയിലെ സ്‌മാർട്ട് മെഡിസിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഹോട്ട് സ്‌പോട്ടാണിത്.

873
00:37:27,661 --> 00:37:28,871
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പ്രധാനമായും

874
00:37:28,871 --> 00:37:30,141
വലിയ ആശുപത്രികളെ സഹായിക്കുക

875
00:37:30,471 --> 00:37:32,621
അടിസ്ഥാന രോഗങ്ങളുടെ വേഗത്തിലുള്ള കണ്ടെത്തലിൽ.

876
00:37:33,431 --> 00:37:34,831
ഒന്നാം ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

877
00:37:34,831 --> 00:37:35,791
ഡെൻ്റൽ രോഗനിർണയത്തിൽ.

878
00:37:35,791 --> 00:37:37,271
ഇത് വിപണിയിൽ ഇറക്കിയിട്ടുണ്ട്.

879
00:37:37,831 --> 00:37:38,911
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും

880
00:37:38,911 --> 00:37:39,911
കാർഡിയോപൾമോണറി രോഗങ്ങളിൽ.

881
00:37:48,911 --> 00:37:51,021
നിങ്ങൾ ബിഗ് ഹീറോ 6 കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

882
00:37:51,391 --> 00:37:53,021
- അതെ.
- എനിക്കുണ്ട്.

883
00:37:53,351 --> 00:37:54,871
ബേയുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

884
00:37:56,271 --> 00:37:58,471
സിനിമയിലെ ബേമാക്സ് പോലെയാണ് ബേയും.

885
00:37:58,621 --> 00:38:01,181
Baymax-ന് കണ്ണുകൊണ്ട് സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും

886
00:38:01,181 --> 00:38:02,061
കണ്ടുപിടിക്കാൻ

887
00:38:02,061 --> 00:38:03,431
ആരോഗ്യ അവസ്ഥകൾ.

888
00:38:03,621 --> 00:38:04,661
എന്നാൽ ബേ...

889
00:38:04,951 --> 00:38:06,221
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

890
00:38:07,021 --> 00:38:07,861
എന്ത്?

891
00:38:08,141 --> 00:38:10,271
ആരെങ്കിലും വായ തുറക്കുമ്പോൾ,

892
00:38:10,431 --> 00:38:12,541
ബേയ്ക്ക് അതിലേക്ക് കൈ നീട്ടാം

893
00:38:12,541 --> 00:38:13,431
കണ്ടെത്തലിനായി.

894
00:38:13,991 --> 00:38:15,431
ഭാവിയിൽ, ഇത് ബേമാക്സ് പോലെയാകും.

895
00:38:15,431 --> 00:38:16,991
അത് ആരെയെങ്കിലും സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, അത് അവനെ സുഖപ്പെടുത്തും.

896
00:38:17,271 --> 00:38:18,501
വരിക. അത് സത്യമാണോ?

897
00:38:18,751 --> 00:38:19,591
അതെ.

898
00:38:19,871 --> 00:38:21,351
ഈ റോബോട്ട് നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ,

899
00:38:21,501 --> 00:38:22,791
അത് വളരെ തണുത്തതായിരിക്കും.

900
00:38:23,061 --> 00:38:23,991
അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്

901
00:38:23,991 --> 00:38:25,431
തണുത്ത യന്ത്രങ്ങളേക്കാൾ

902
00:38:25,431 --> 00:38:27,021
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിക്ഷേപിച്ചു.

903
00:38:27,751 --> 00:38:29,621
അതാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

904
00:38:31,061 --> 00:38:32,181
രാത്രി മുഴുവൻ,

905
00:38:32,431 --> 00:38:33,351
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷാവോ ആക്കി

906
00:38:33,351 --> 00:38:34,791
വളരെ സന്തോഷം.

907
00:38:35,661 --> 00:38:36,791
കൂടാതെ,

908
00:38:37,501 --> 00:38:39,431
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മനഃപൂർവം ജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

909
00:38:42,581 --> 00:38:43,581
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

910
00:38:43,911 --> 00:38:45,061
ഇതൊരു സ്വകാര്യ ഒത്തുചേരലാണ്.

911
00:38:45,311 --> 00:38:46,791
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അപരിചിതനുമായി പരിചയമില്ല.

912
00:38:50,311 --> 00:38:51,501
ശരി. മനസ്സിലായി.

913
00:38:51,911 --> 00:38:52,951
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കില്ല

914
00:38:52,951 --> 00:38:54,431
മതിയായ സാമ്പിളുകൾ,

915
00:38:54,431 --> 00:38:56,021
എന്നാൽ നമുക്ക് സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

916
00:38:56,021 --> 00:38:57,391
ഒരു വലിയ ആശുപത്രിയോടൊപ്പം,

917
00:38:57,431 --> 00:38:59,471
കാലക്രമേണ, നമ്മുടെ റോബോട്ട്

918
00:38:59,471 --> 00:39:00,541
കൂടുതൽ ജോലി പങ്കിടാൻ കഴിയും

919
00:39:00,541 --> 00:39:01,871
സങ്കീർണ്ണമായ രോഗനിർണയം.

920
00:39:03,911 --> 00:39:05,431
സാമ്പിൾ പ്രശ്നം...

921
00:39:05,431 --> 00:39:07,181
എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ ആശുപത്രിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

922
00:39:07,181 --> 00:39:08,351
അതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

923
00:39:16,471 --> 00:39:17,431
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

924
00:39:18,221 --> 00:39:19,791
എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

925
00:39:23,471 --> 00:39:24,581
ചെറുപ്പക്കാരി,

926
00:39:25,581 --> 00:39:26,541
ഇതും കാരണം

927
00:39:26,541 --> 00:39:27,951
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി കാർഡ് കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

928
00:39:37,911 --> 00:39:39,061
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

929
00:39:39,271 --> 00:39:40,621
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നാൽ അച്ഛനോട് പറയാം.

930
00:39:40,911 --> 00:39:41,871
എന്നാൽ പിന്നീട്,

931
00:39:41,871 --> 00:39:43,581
എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായ ഒരു ആമുഖം തരൂ,

932
00:39:43,581 --> 00:39:44,421
ശരിയാണോ?

933
00:39:45,271 --> 00:39:46,871
ശരി. നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

934
00:39:47,621 --> 00:39:49,701
വരിക. WeChat-ൽ നമുക്ക് പരസ്പരം ചങ്ങാത്തം കൂടാം.

935
00:39:51,021 --> 00:39:51,951
വരിക. വെറുതെ ഇരിക്കുക.

936
00:39:52,431 --> 00:39:53,271
ജി സിംഗ്.

937
00:39:55,701 --> 00:39:56,541
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

938
00:39:57,541 --> 00:39:58,471
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

939
00:40:16,221 --> 00:40:17,061
മിസ് സെങ്.

940
00:40:17,791 --> 00:40:19,221
ഈ രാത്രിക്ക് നന്ദി.

941
00:40:19,791 --> 00:40:21,101
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.

942
00:40:23,991 --> 00:40:25,271
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

943
00:40:25,621 --> 00:40:26,661
മിസ്റ്റർ ഹാനിന് എന്തോ സ്വകാര്യമുണ്ട്

944
00:40:26,661 --> 00:40:28,181
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ.

945
00:40:28,181 --> 00:40:30,021
ഒരു അപരിചിതൻ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നത് സൗകര്യപ്രദമല്ല.

946
00:40:30,621 --> 00:40:31,751
നിങ്ങൾ തിരികെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കുക.

947
00:40:32,181 --> 00:40:33,221
രസീത് എടുക്കുക

948
00:40:33,221 --> 00:40:34,061
അത് അവകാശപ്പെടുക.

949
00:40:35,311 --> 00:40:36,221
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

950
00:40:38,181 --> 00:40:39,661
- മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
- നാലിൽ നാല്.

951
00:40:42,021 --> 00:40:43,021
ഉയർന്ന കാർഡുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ.

952
00:40:43,221 --> 00:40:44,061
മേൽപ്പാലം.

953
00:40:48,661 --> 00:40:49,501
- പാസ്.
- പാസ്.

954
00:40:52,911 --> 00:40:54,101
മിസ്സ്, നിങ്ങളുടെ കോട്ട്.

955
00:40:55,101 --> 00:40:55,941
നന്ദി.

956
00:41:13,681 --> 00:41:15,021
(Xingyue ക്ലബ്)
നമുക്ക് പോകാം.

957
00:41:17,271 --> 00:41:18,871
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ദിവസം വിളിക്കാം.

958
00:41:19,271 --> 00:41:20,221
നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ കാണാം.

959
00:41:20,311 --> 00:41:21,181
- ശരി.
- ഇടയ്ക്കിടെ വരൂ.

960
00:41:22,541 --> 00:41:23,871
- ശരി.
- വരൂ, മിസ്റ്റർ ലി.

961
00:41:24,101 --> 00:41:24,941
നല്ല കുട്ടി.

962
00:41:25,831 --> 00:41:26,831
ശരി. എനിക്ക് പോകണം.

963
00:41:27,661 --> 00:41:28,501
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

964
00:41:34,021 --> 00:41:36,271
മിസ് സെങ്, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഹകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

965
00:41:36,791 --> 00:41:38,471
അടുത്ത തവണ ജി സിങ്ങിനെ കൊണ്ടുവരിക.

966
00:41:40,391 --> 00:41:41,231
ശരി.

967
00:41:41,311 --> 00:41:42,501
വിട, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

968
00:41:45,431 --> 00:41:46,501
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

969
00:41:46,701 --> 00:41:47,581
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ വരൂ.

970
00:41:47,911 --> 00:41:48,791
എനിക്ക് പോകണം.

971
00:41:51,791 --> 00:41:52,631
ഹാൻ ടിംഗ്,

972
00:41:54,501 --> 00:41:55,751
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ലഭ്യമാണോ?

973
00:41:55,831 --> 00:41:56,991
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

974
00:41:58,911 --> 00:42:01,181
യാത്ര കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

975
00:42:01,831 --> 00:42:03,871
നീ കുറച്ചു വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു. നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

976
00:42:23,241 --> 00:42:30,241
(ലാവോസി വോണ്ടൺ ഷോപ്പ്)

977
00:42:38,081 --> 00:42:40,761
(ലാവോസി വോണ്ടൺ)

978
00:42:41,181 --> 00:42:43,061
സർ, ഒരു മല്ലിയില.

979
00:42:43,701 --> 00:42:45,351
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. തിരികെ ചൈനയിൽ, അല്ലേ?

980
00:42:45,471 --> 00:42:46,311
അതെ.

981
00:42:58,661 --> 00:43:00,311
ഇത് വളരെ ചിക് ഷോപ്പാണ്.

982
00:43:00,501 --> 00:43:01,871
Xingyue-ൽ വളരെ ഫാൻസി ഭക്ഷണം

983
00:43:01,911 --> 00:43:03,221
വോണ്ടണിനെപ്പോലെ മികച്ചവനാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

984
00:43:03,661 --> 00:43:04,661
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

985
00:43:06,831 --> 00:43:08,621
അതിനാൽ, ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

986
00:43:08,621 --> 00:43:09,621
ഈ വണ്ടൺ ഷോപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

987
00:43:11,661 --> 00:43:13,271
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? നല്ല രുചി.

988
00:43:13,661 --> 00:43:15,351
വേണ്ട, നന്ദി. അത്താഴത്തിൽ എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

989
00:43:16,141 --> 00:43:17,181
ജി സിംഗ്, പെൺകുട്ടി സെങ് ഡി

990
00:43:17,181 --> 00:43:18,391
ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ കൊണ്ടുപോയി.

991
00:43:19,351 --> 00:43:20,831
നിനക്ക് അവളെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

992
00:43:41,582 --> 00:43:46,302
♪ഒരിക്കൽ കൂടി, നീ എൻ്റെ നേരെ നിൽക്കൂ

993
00:43:48,402 --> 00:43:53,202
♪എനിക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത ലോകങ്ങളോട് പറയുന്നത്♪

994
00:43:54,622 --> 00:44:00,622
♪അവർ വിദൂരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നുവരുന്നു♪

995
00:44:01,412 --> 00:44:06,392
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരീക്ഷിക്കുന്നു
ആരാണ് ആദ്യം അതിർത്തി കടക്കുകയെന്നറിയാൻ♪

996
00:44:08,982 --> 00:44:13,972
♪എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

997
00:44:15,712 --> 00:44:21,132
♪നമുക്ക് നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?♪

998
00:44:21,932 --> 00:44:28,242
♪എൻ്റെ ഏകാന്തതയെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സമയം മതിലുകൾ കെട്ടുന്നു

999
00:44:28,912 --> 00:44:35,842
♪ധാരണ നമ്മെ അപകടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

1000
00:44:37,742 --> 00:44:42,332
♪ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു വശം എടുക്കുന്നു

1001
00:44:42,772 --> 00:44:49,282
♪ ചെസ്സ് ബോർഡ് സജ്ജമാക്കി,
ഞങ്ങളെ ഒരു ധർമ്മസങ്കടത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു♪

1002
00:44:49,632 --> 00:44:55,862
♪ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം ആദ്യം അനുതപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1003
00:44:56,072 --> 00:44:59,142
♪ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്♪

1004
00:44:59,142 --> 00:45:04,872
♪സ്നേഹം വിജയിക്കലല്ല എന്ന് നടിക്കുക

1005
00:45:05,142 --> 00:45:09,732
♪ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു പകുതി സൂക്ഷിക്കുന്നു

1006
00:45:10,242 --> 00:45:16,832
♪വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുക

1007
00:45:17,062 --> 00:45:19,652
♪പ്രതീക്ഷകൾക്ക് പകരം♪

1008
00:45:19,652 --> 00:45:26,522
♪ വിധിക്കാൻ നമുക്ക് പരസ്പരം ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്

1009
00:45:26,522 --> 00:45:31,902
♪സ്നേഹം കൈമാറ്റത്തിൻ്റെ കളിയാകുമ്പോൾ♪

1010
00:45:32,922 --> 00:45:36,322
♪ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്

1011
00:45:36,322 --> 00:45:41,322
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

1012
00:45:36,322 --> 00:45:46,322
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക